Book Info
১৯১৪ সালে দুই বোন জন আর রুমার লন্ডন ছেড়ে এসেছিল পূর্ববঙ্গের শীতলক্ষ্যার তীর ধরে গড়ে ওঠা নারায়ণগঞ্জ নামের একটি কর্মচঞ্চল, প্রাণপ্রাচুর্যে ভরা বন্দর নগরীতে। ব্রিটিশ উপনিবেশের ওই পর্বটিতে পাঁচটি বছর তাদের বাবার কর্মসূত্রে তারা নারায়ণগঞ্জে শৈশব-কৈশোর কাটিয়েছেন, সেই সময়ের স্মৃতি নিয়ে লিখেছেন Two Under the Indian Sun বইটি, প্রথমবার প্রকাশিত হয়েছিল ১৯৬৬ সালে। সে বইটিরই দারুণ সাবলীল অনুবাদ বাংলার রোদে আমরা দু’বোন। বিংশ শতকের শুরুর দিকের বাংলা জনপদের পটভূমিতে লেখা এ স্মৃতিকথায় উঠে এসেছে সেসময়ের স্থাপত্য, নদী, বন্দর, যোগাযোগ ব্যবস্থা, সেসময়ের সমাজে বিভিন্ন ধর্ম ও বর্ণের মানুষের জীবনাচরণ, শ্রেণি ও পেশার বিভেদ, সহাবস্থান, সামাজিক উৎসব সহ গডেন পরিবারের আনন্দ ও বিষাদময় বিভিন্ন সময়ের আখ্যান। এই স্মৃতিকথায় ব্রিটিশ শাসনামলে ভারতবর্ষে কর্মরত একজন ব্রিটিশ কর্মকর্তার সাথে স্থানীয় মানুষের সম্পর্কের বিবরণ যেমন পাওয়া যায়, তেমনই বাংলার সুন্দরবন, মানুষ ও পরিবেশ কেমন করে দুই ইংরেজ কিশোরীর স্মৃতিময় প্রিয় ঠিকানা হয়ে ওঠে—সেটিও সুখপাঠ্য কোনো উপন্যাসের মতো পাঠকের কাছে ক্রমে স্পষ্ট হয়ে ওঠে।
জন গডেন ও রুমার গডেন
জন গডেন ও রুমার গডেন ভারতবর্ষের পটভূমিতে লেখা জীবনস্পর্শী গল্পের জন্য পরিচিত দুজন খ্যাতিমান ঔপন্যাসিক। জন গডেন (১৯০৬-১৯৮৪)-এর জন্ম ভারতের আসামে, এবং রুমার গডেন (১৯০৭-১৯৯৮)-এর জন্ম ইংল্যান্ডের সাসেক্সে। দুই বোনের মধ্যে সাহিত্যচর্চায় তুলনামূলক বেশি জনপ্রিয়তা পেয়েছেন রুমার, তার একাধিক রচনা আশ্রয় করে তৈরি হয়েছে সিনেমাও। বাবার চাকরিসূত্রে শৈশব থেকে কৈশোরে পদার্পণের সময়টুকু নারায়ণগঞ্জে কাটিয়ে ইংল্যান্ডে ফিরে গেলেও, দু’বোনই আবার ভারতবর্ষে ফিরে এসেছিলেন এবং জীবনের একটি বড় অংশ পৃথিবীর এ প্রান্তেই কাটিয়েছেন।
মোহাম্মদ নূরুজ্জামান
মোহাম্মদ নূরুজ্জামান। জন্ম নারায়ণগঞ্জে, মৃত্যুও কামনা করেন সেখানেই। শিক্ষাজীবন কেটেছে নারায়ণগঞ্জ বার একাডেমি, মির্জাপুর ক্যাডেট কলেজ এবং বাংলাদেশ প্রকৌশল বিশ্ববিদ্যালয়ে। পেশায় স্থপতি, প্যাশন চলচ্চিত্র নির্মাণে আর হতে চেয়েছিলেন লেখক। এ যাবৎ নির্মিত পূর্ণদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র ‘আম-কাঁঠালের ছুটি’ এবং ‘মাস্তুল’ উভয়ই একাধিক আন্তর্জাতিক ও দেশীয় পুরস্কার অর্জন করেছে। প্রথম প্রকাশিত গ্রন্থ: ‘নিজেদের সিনেমা, নিজেদের পথঘাট’।
RELATED BOOKS
GET THE LATEST NEWS FROM US!
We Never Spam Your Inbox!